Knitting for Baby

A minha amiga Mairead teve um bebé muito querido na semana passada e eu tricotei um bocadinho...em amarelo, para não ser tudo azul :)

My friend Mairead had a sweet baby boy last week & I knitted a little bit for him...in yellow, so there's something more than blue :)

Beehive Hat

No outro dia, o meu modelo favorito posou para mim com o seu novo gorro, o "Beehive Hat" (o gorro "colmeia" - link do Ravelry) que a mamã tricotou :) A sessão fotográfica correu tão bem...de certeza que o vou contratar outra vez em breve!

The other day my favourite model let me take a few pictures of him wearing his new hat, the "Beehive Hat" (Ravelry link) that his mammy knitted especially for him :) The photo session went so well...I'm sure I'll be hiring him again soon!

Por falar em coisas tricotadas e feitas à mão, a minha amiga Margaret está a ter dois "giveaway", um no seu blog e outro no seu novo website para comemorar a abertura da sua loja e workshops "Margie's Crafts". Vão até lá, só têm que escrever um comentário no post correspondente até ao dia 10 de Outubro. Boa sorte!

Talking about knitted and handmade stuff, my friend Margaret is having 2 giveaways, one on her blog, the other on her new website, to celebrate the openning of her new shop and workshops "Margie's Crafts". To be with a chance of winning you just have to leave a comment on the posts by the 10th Ocotber. Good luck!

O primeiro corte de cabelo...First hair cut

O sr James estava a ficar com o cabelo muito comprido (era já o bebé mais cabeludo da creche)...estava na altura do seu primeiro corte de cabelo! Mal tinha acabado de acordar da sua sesta da manhã, já estava a ser privado de parte do seu cabelo num cabeleireiro especializado em pequeninos :) Depois, contente com o resultado, continuou com a sua agenda de fim-de-semana...

Mr James' hair was getting very long (he was already the hairiest baby in the crèche)...it was time for his first haircut! He had just woken up from his morning nap, when he found himself being separated from part of his lovely hair :) After that, happy with the result, he continued with his plans for the weekend...

My hands

Às vezes penso que as minhas mãos são deslumbrantes... Gosto especialmente de as usar para tricotar, para "falar", para fazer bolos, para passar no cabelo e bochechas do James, para comer, para tocar e agora para coser :) Eu adorei o workshop da Rosa, do qual fiz parte durante as minhas férias em Portugal neste Verão...fizemos esta pequena almofadinha de alfinetes com tecidos portugueses tradicionais. Adorei! Agora "só" tenho que fazer o (já muito atrasado) trabalho de casa... as minhas mãos estão muito ocupadas, temos que agendar isto!!

Sometimes I think my hands are amazing... I especially like to use them to knit, to "talk", to bake, to feel James' hair and cheeks, to eat, to touch and now to sew :) I loved Rosa's workshop that I took part during my holidays in Portugal this summer...we made this little pin cushion with traditional portuguese fabrics. Loved it! Now I "just" need to do the (long due) homework... my hands are too busy, we need to schedule this!!

Às vezes precisamos... Sometimes we need...

...de bons amigos! Aqui estão algumas...Julie, Véronique e Patrycja :)

...good friends! Here's some of them...Julie, Véronique and Patrycja :)

33

Happy birthday to me...happy birthday to me...happy birthday to meeeeeeeee...

Long blog no see...

...porque estávamos a gozar o sol e a praia...

...because we were enjoying the sun and the beach...

...a visitar família e amigos...

...visiting family and friends...

...a fazer compras...
...shopping...

...e a visitar sítios lindos. Acho que já tenho saudades das férias ;)
...and visiting beautiful places. I think I miss the holidays already ;)