Almost there

Estou quase, quase a acabar o meu primeiro gorro (usando Noro Silk Garden que eu adorei)...agora é só usar as agulhas de duas pontas pela primeira vez :) O problema é que, para variar, o tempo está óptimo lá fora e é lá que me apetece estar, a ler um bom livro e a beber Iced-tea. Boa semana a todos!

I'm almost, almost finishing my first wooly hat (using Noro Silk Garden, which I loved)...now it's time to use the double pointed needles for the first time :) The problem is that the weather is good for a change and I just want to be outside, reading a good book and drinking Iced-tea. Have a great week everybody!

Happy Day

O sol brilha, a brisa é refrescante, o dia é livre...ah, fantástico! Adoro a Primavera :)
A nossa cerejeira nova é bonita, não é?

The sun is shinning, the breeze is refreshing, the day is free...ah, it's fantastic! I love Spring :)
Our new cherry tree is beautiful, isn't it?

Mala nova

A minha mala nova chegou ontem, directamente do saídos da concha, e é linda :) Obrigado Constança! Adorei a mala e o saquinho de alfazema, uma surpresa boa...acho que a Primavera chegou (finalmente) :)

My new handbag arrived yesterday, straight from the saídos da concha and it's beautiful :) Thank you Constança! I loved the handbag and the lavender sachet you sent, which was a nice surprise...I think Spring has (finally) arrived :)