Monday, December 10, 2012

Contagem decrescente :: Countdown



 
A árvore de Natal já está enfeitada há uma semana, a música desta época especial está a tocar em todo o lado, as prendas estão a ser embrulhadas, os postais estão quase prontos e a ser enviados e até já visitámos o Pai Natal...e agora há um certo menino que está muito entusiasmado e em contagem decrescente para o GRANDE dia (a mana dele gosta de olhar para as luzes da árvore de Natal e de posar para fotografias como uma mini-rena :))!! É definitivamente, e cada vez mais, a melhor altura do ano...
 
The Christmas tree is up for a week now, the special music of this time of the year is everywhere, the presents are being wrapped, the cards are almost ready and we even have already visited Santa Claus...and now there's a special little boy very excited and in countdown mode for the BIG day (his little sister likes to look at the Christmas tree lights and posing for pictures as a mini reindeer :))!! It is definitely, and more than ever, the best time of the year...