Monday, March 30, 2009

Me and the belly, the belly and me

Estão a ver quem é que estava dentro daquela barriguinha, não é? Pois é, há mais ou menos 32 anos era assim...Eu gostava de saber o que é que a minha mamã estava a sentir naquela altura :)

You can guess who was inside that belly, can't you? That's the way it was 32 years ago...I'd love to know what my mammy was feeling at that time :)

Quanto a mim, neste momento, sinto-me cheia de energia e de ideias de coisas a fazer para o bebé :)

At this moment I'm feeling full of energy and ideas on things to do for the baby :)

5 comments:

Ana Oliveira said...

creio que a tua mãe sentiria o mesmo, pois ouvi dizer que ela fazia e mandava fazer coisas giríssimas para ti.... beijoquinhas

Lucky_JL said...

não digam a ninguem ...
mas ...

Vai ser outro Joãozinho!
hahaha

O terror das terras verdes da irlanda e além mar!

Ana Oliveira said...

Espero que não seja tão terrível como o tio, mas também tenho suspeitas que é um rebento pinto que vem aí!!!!

Ana Salomé said...

Tanta especulação! ;) Descansem, meus queridos, vamos todos ficar a saber se vai ser um pintainho ou uma pintainha em breve...mais precisamente em Agosto ou Setembro ;)

Margie said...

Beautiful photo to have Ana, but your wondering brought a tear to my eye. See you on Wednesday. Enjoy the weekend. Love Margie.