Sunday, September 20, 2009

Duas semanas fabulosas com o avô e a avó

O James adorou passar as duas últimas semanas com o avô Ramiro e a avó Zézinha :)

James loved to spend the last two weeks with his grandad Ramiro and grandma Zézinha :)

...ele gostou muito de passear com eles no seu carrinho novo...

...he enjoyed going around with them in his new pram...

...mas também lhes deu a oportunidade de usufruirem do sol (coisa rara na Irlanda, ele já ouviu dizer) enquanto ele dormia...

...but he also gave them the oportunity of enjoying the sun (he already heard it doesn't come out much here in Ireland) while he was sleeping...

...oh como ele adorou o colinho doce da avó Zézinha...

...oh how he loved the sweet cuddles from grandma Zézinha...

...e as conversas com o avô Ramiro! :)

...and the talks with grandad Ramiro! :)

No intervalo de tudo isto, ele dormia umas sestas e apreciava os cortinados e bolsinha que a avó Zézinha fez para o seu quartinho :) Foi o máximo!! Ele mal pode esperar por Dezembro para estar com os seus avózinhos outra vez...a contagem decrescente já começou! :)

In the middle of all this, he slept little naps and enjoyed the curtins and other handmade things grandma Zézinha made for his room :) It was great!! He can't wait to December to see his grandparents again...the countdown is on! :)


4 comments:

pedro said...

Super fixe amiguinha. Gosto imenso das tuas fotos.

Lulu said...

oh my God, he is so adorable...
its nice his grandparents came to visit..
hugs,

O Meu Cantinho do Tricô said...

Olá... desde já os meus Parabéns, tens um bébé lindissimo, eles serão sempre os nossos queridos, o meu filho ja tem quase 4 anos e parece que foi ontem! Gostei imenso dos teus trabalhos de tricô, são todos muito bonitos. Quando puderes faz uma visita rápida ao meu blog. Beijinhos Sónia

Lucky_JL said...

Tão giro tão giro que deve sair ao tio só pode!
hehe