Ontem foi um dia em cheio...o dia do "
Knitting & Stitching Show" em Dublin (uma feira enorme de hobbies com mostras, lojas e workshops em tricot, ponto cruz, patchwork, scrapbooking, postais feitos à mão, etc, etc)!! Oh...eu estava no céu, só a minha carteira é que sofreu um bocadinho (ok, talvez muito) :)
Yesterday we went to the
"Knitting & Stitching Show" in Dublin (a great textile exhibition with workshops, demonstrations & shops covering knitting, cross-stitch, patchwork, scrapbooking, card-making, etc, etc)!! oh...I was in heaven, only my wallet suffered a little (ok, maybe a lot) :)
Foi fantástico, como sempre...o contacto com as pessoas, as novas técnicas e produtos disponíveis, as compras, o convívio com as amigas (da esquerda para a direita na foto em baixo, Stela, Litícia e Julieta) é espectacular! Diverti-me muito e a contagem decrescente para o próximo ano já começou ;)
It was fantastic, as always...the networking, the new techniques and products available, the shopping, spending time with friends (from the left in the picture below, Stela, Litícia and Julieta) was spectacular! I had a lot of fun and already started the countdown for next year's event ;)
A Julie está a tentar fazer um tapete...de uma maneira original, tricotando novelos de tecido :)
Julied is trying to make a rug...in an original way, knitting big balls of fabric :)
photos by Patrycja Pluta
Já passaram 3 meses...uau! Parece que foi ontem que este bebé fofinho apareceu nas nossas vidas :) Nós adoramo-lo! Ele é calminho (apesar de estar sempre a "pedalar"), comilão (acho que as bochechas não deixam dúvidas quanto a isso ;)), alegre (excepto quando tem fome ou sono...) e dorminhoco (ADORA dormir as manhãs na cama...a quem é que ele sairá? ;)) Querido!!!
O meu marido fez 31 anos hoje! Feliz aniversário querido...
No outro dia, quando fomos buscar a avó Zézinha ao aeroporto, o James adormeceu agarrado à sua nova amiga, a girafa Sophie (enviada pela também sua amiguinha Nola que vive na Alemanha) :) Não a largou até chegar a casa...
A Véronique pediu-me para fazer 10 convites para o seu casamento...ela escolheu os papéis, as palavras e a fotografia...e depois pediu mais 15! A encomenda foi totalmente entregue na noite de despedida de solteira...
Os papéis eram feitos à mão com 4 designs diferentes. O design favorito da Véronique foi o da fotografia acima :) Repararam no pormenor do coração?
Ontem foi um dia em cheio...o dia do "Knitting & Stitching Show" em Dublin (uma feira enorme de hobbies com mostras, lojas e workshops em tricot, ponto cruz, patchwork, scrapbooking, postais feitos à mão, etc, etc)!! Oh...eu estava no céu, só a minha carteira é que sofreu um bocadinho (ok, talvez muito) :)
A Julie está a tentar fazer um tapete...de uma maneira original, tricotando novelos de tecido :)
