11 meses

Ele põe-se de pé num instante (a toda a hora) e até anda um bocadinho agarrado à mobília...
He stands up all the time (very quickly) and even walks holding on to any kind of furniture...

...claro que há sempre tempo para trincar alguma coisa enquanto se espreita a televisão...
...of course there's always time to chew something while taking a peak at the tv...

...e para sorrir :)
...and to smile :)

Cute as a Button

Finalmente acabei o casaquinho de Verão do James...é uma pena que ele (o James) não esteja disponível para fazer de modelo neste momento (está doentinho, embora bem-disposto). Adorei fazer este casaquinho "raglan" (sem costuras) de algodão (modelo da Lisa na "This is Knit"), mas algodão não chega aos pés de Malabrigo (a lã à qual não consigo resisitir) ;) Agora só falta aqui o Verão...

I've finally finished James' little summer cardigan...it's a pitty that James is not available to model it right now (he's sick, but in a good mood). I loved making this little cotton raglan cardigan (from Lisa at This is Knit), but cotton is no Malabrigo (the yarn I can't resist) ;) Now we're only missing the summer...