Saturday, February 26, 2011

18 meses :: 18 months




O nosso pequenino já tem 18 meses...sim, 18! Eu também não acredito.
Ele está cada vez mais querido, fofinho e teimoso :) É muito activo (corre, trepa tudo...), fala muito (mas nós só percebemos aí 1% da conversa dele), come muito bem (sinceramente não tenho ideia de quem é que ele poderá ser parecido ;)) e, ultimamente, adora colorir e fazer os seus rabiscos com lápis de cera, brincar ao ar livre (de preferência com uma bola por perto) e explorar tudo o que é novo. O nosso pequenino está cada vez maior...

Our little one is 18 months already...yes, 18! I can't believe it either.
He's even mor cute, sweet and stuburn :) He's very active (he runs and climbs everything...), talks a lot (but we only get 1% of what he says), eats very well and a lot (I have no idea of whom he might be like ;)) and lately he loves to colour everything with his crayons, play outside (especially if there is a ball near by) and explore everything that looks new. Our little one is soooo grown up...

4 comments:

jlopes said...

está um espectaculo :P nunca mais cá volta para o tio matar saudades e ensinar mais umas abilidades engraçadas ao menino :)
//as fotos estão todas giras, mas a ultima está espectacular!

Anonymous said...

Ti ju said:
O James esta mesmo giro! Ana cuidado com o tio Joao a ensinar abilidades engraçadas ao James.....
Bjos para todos

Vera Gonçalves said...

Muito giro :) e já é este mês que poderemos todos matar saudades =)

Beijinhos*

Margie said...

Happy 18 months to James. Too cute. Hugs, Margie.