Olá a todos!Desculpem-me pela falta de notícias nos últimos tempos...ainda estamos por aqui...Hi everybody! Sorry for the lack of news lately...we're still here...
...a gozar o "Verão" Irlandês :P (já estou um bocadinho farta, para não dizer muito, desta chuva que também é metáfora do estado de ânimo nacional e local...que é miserável)......enjoying the Irish "summer" :P (I'm a "bit" sick of this rain, which is also a metaphor for the nation's and local state of mind....miserable)...
...dentro de casa!...indoors!
Como o tempo está bom é para tricotar e este é o meu 200º post, acho que devíamos celebrar ;) Deixem um comentário até ao final de sexta-feira dia 22 de Julho dizendo o que mais gostam de fazer quando está a chover lá fora (com o vosso email para eu vos poder contactar) e eu sortearei um(a) vencedor(a) de dois novelos de 250g de lã das ilhas Aran com um modelo para um casaquinho aran para bebé :) xoBecause the weather is good for knitting and this is my 200th post I think we should celebrate ;)
Leave a comment until the end of Friday 22nd July saying what you like to do most when it's raining outside (with your email so I can contact you) and I randomly pick a winner of 2 250g Aran Islands wool plus a pattern for a baby's Aran cardigan :) xo
10 comments:
amazing picture of james on sofa!
:P
//i will not apply to the contest since wool is not my kind, lol
Hi Ana, your giveaway is the perfect anecdote to the state of the nation and the weather. Thank you for posting a giveaway.James has the right idea, watching tv when it rains, he looks adorably cute. Mr. Margie and I are sitting by the fireside watching gardening on tv this evening. My favourite thing to do when it rains is.....drive to the seaside put on my wellies and raincoat and walk along the shore, collecting shells and skimming stones. I hope to do this tomorrow. Thank you for spending time with me yesterday, it was so good to be with you. Love Margie.
Olá Ana, sempre que chove, aqui em terras lusas, que é o caso hoje, costumo pegar nas minhas agulhas e nas minhas lãs e perco-me... e aliciante ouvir a chuva e tricotar, quase como uma musica constante...
Beijos Sónia.
Olá Anocas, aqui por Pinhel, o passatempo preferido, quando chovia, era passar as manhas e tardes à lareira da avó. Cozinhava-se o almoço ao lume, o avô por vezes chegava molhado mas com o balde das delícias que variavam com as épocas do ano... as minhas delicias preferidas eram as uvas brancas e as castanhas, que aproveitávamos logo para retalhar e assar no brasido. Beijinhos... e até breve! p.s. nós tratamos de levar o sol =)
Yeah the weather is pretty poor at the moment and for some unknown reason there isn't enough water and some of the trees around me are looking a bit withered. Hopefully it will all balance out soon.
Olá Ana,
amei o seu blog!!!
Nos dias de chuva, gosto de ficar num banco que tenho na minha sacada, olhando e ouvindo a chuva cair, sempre com a filhota do lado, um balde de pipoca e as agulhas de tricô em punho. Às vezes, sentir as gotas frias respingando na gente vira pura diversão.
E o friozinho inspira nossa criatividade de tricoteira!
Meu e-mail:
pimentanaagulha.blog@gmail.com
Meu blog, onde espero sua visita:
http://pimentanaagulha-blog.blogspot.com/
Bjus.
Ola. Leio o teu blog periodicamente mas numca deixei nehum comentario. Eu pessoalmete acho, que quando estamos longe do nosso pais o "verao" sempre nos da mais saudades. Tal como tu tambem estou longe. Em responta a tua pergunta, sempre que chove, a minha maneira favorita de passar o tempe e a tricor e a ouvir musica. Por vezes e musica americana mas a maoir parte das vezes e um CD duplo dos Delfins. A chuva deixa-me melancolica. Espero que o tempo na Irlande melhore para assim poderes levar o James ao parque. Ate breve.
Olá, a chuva convida a tricotar sim. Tricotei o enxoval da minha bébé nos meses de chuva..costuma-se dizer que quando chove lá fora fica tudo feito( tudo limpo, tudo regado)e assim sobra mais tempo para as terefas dentro de casa.Quando chove também me dá uma vontade enorme de por em ordem os roupeiros e gavetas, apetece mexer em tudo..é claro que a reciclagem fica a ganhar.
Hi Ana, when it's raining outside I love to curl up on the couch with my favourite red blankie and my cat on my lap watching Harry Potter! Great giveaway, hope you're enjoying the beautiful wet Irish so-called summer! xx
Olá! Quando chove, gosto de ficar por casa, fazer um bolo para o lanche, com um chá quentinho, ouvir a chuva... e costurar ou tricotar!
Um beijinho,
Elisabete
Post a Comment