Monday, October 31, 2011

Halloween 11


Este ano o nosso Dia das Bruxas teve abóboras excelentes (da autoria do Thomas :))...

This year, our Halloween had excellent pumpkins (carved by Thomas :))...


...e um dinossauro/dragão muito giro e entusiasmado com as abóboras, os meninos e meninas que vinham bater à porta, a sua primeira mini-ronda a bater à porta de alguns vizinhos...

...and a very cute dinosaur/dragon excited about the pumpkins, the boys & girls that came knocking on our door, his first mini-round knocking on some of our neighbours doors...

...e com os doces! Yuppi!!! Feliz Dia das Bruxas!!

...and with the sweets! Yay!!! Happy Halloween!!

3 comments:

Margie said...

Happy Halloween, wow, James is growing up fast, and looks adorable in his costume. Well done to Thomas on the pumpkins too. Hope you are fully recovered. Love Margie.

jlopes said...

lol ... nice pumpkins and a very friendly dragon :P

//nice to see how the tradition of "tia dá bolinho" is today :)

Ana Oliveira said...

Não sei o que adorei mais! se as abóboras! Se o fato do piquerruxo!
=)