Sunday, August 12, 2012

À espera :: Waiting

Continuamos à espera da chegada do nosso rebento, que não parece ter pressa em vir cá para fora ;)

We're still waiting for the arrival of our little baby that seems to be in no rush in coming out ;)

A Mamã está um pouco cansada mas vai passando o tempo a tricotar, a pôr a conversa em dia com amigos e familía queridos e a ser "entretida" por um menino querido com um bigode de chocolate :)

Mammy is a little bit tired but it's passing the time by knitting, catching up with dear family and friends and being "entertained" by a little boy with a chocolate moustache :)


5 comments:

Tiqué said...

Um menino crescido...beijinhos.

Vera Gonçalves said...

Pois, tá dificil, nunca mais sai :) Espero que corra tudo bem, esta etapa final!
Quanto ao James, está lindo :D

Beijinho grande, com muitas saudades!

Margie said...

Happy waiting Ana, it will all be worth it, love to you, Thomas and James. Xxx

João Lopes said...


tic-tac :)
time will run by, next time you stop it will be the new one with the chocolate moustache!

and james will have a tatoo on his neck loll

Gorete Cerdeira said...

Olá! Como se costuma dizer por cá: "que tenha uma boa hora"! Espero que corra tudo bem para vir fazer companhia ao James!