Thursday, August 28, 2008

Booties - Botinhas

Resolvi fazer uma pequena interrupcao no "relato" das nossas férias para vos mostrar o primeiro par de botinhas tricotado por mim :) Nao sao giras? Comecei a faze-las numa aula de "prendas para bébé" na loja "This is Knit" e acabei-as nas férias (sao muito fáceis e rápidas de se fazer). Vao ser para a Nola, filha de amigos nossos nascida a 16 de Agosto...espero que ainda lhe sirvam. Em breve mostro-vos outros projectos de tricot que tenho andado a fazer.

I've decided to make a small interruption in our holiday "report" to show you the first pair of booties knitted by me :) Aren't they cute? I started knitting them on a "Baby gifts" class in "This is Knit" and finished them on my holidays (they're very easy and quick to make). They're for Nola, the daughter of friends of ours that was borned on the 16th August...I hope they'll still fit her. I'll show you some other knitting projects I've been working on very soon.

2 comments:

Aily said...

Vc pode me enviar a receita deste sapatinho em Portugues? Desde já agradeço. Grande abraço. Aily
meu email:em.duarte@terra.com.br

Ana Salomé said...

Olá Aily :) Desculpa, só vi o teu email hoje. Eu acho que vai ser um pouco dificil traduzir a "receita", porque eu aprendi a tricotar em Ingles e nao sei muitos dos termos usados em Portugues. Acho que é melhor increveres-te no site Ravelry (se ainda nao estás inscrita) e juntares-te ao grupo "Pontos de Conversa" - eles tem muitas receitas em portugues, incluindo coisas para bebes. Boa sorte!