Sunday, November 9, 2008

Wonderful Redwoods

Com os meus primos Gabriel e Susan (ver foto acima) passámos um fim-de-semana inesquecível no meio do bosque encantado das Redwoods, as árvores gigantes que eu sempre quis visitar...

With my cousins Gabriel & Susan (see photo above) we spent an unforgetable weekend in the enchanted forest of the giant redwoods that I always wanted to visit...








...adorei abraçar as árvores, passear entre elas, apreciar excentricidades (árvore na qual podemos passar de carro?) e parar em outros sítios interessantes no caminho também. E assim, as férias chegavam ao fim. Oh...já tenho saudades!

...I loved hugging the trees, walk amongst them, gaze at the excentricities (drive-through tree?) and stop to see other interesting places on the way as well. And with this, the holidays were over. Oh...I missed them already!

No comments: