Foi passado a
divertir-
se com
os tios (e
primos,
tias-
avós,
madrinhas-
avós,
amiguinhos, etc)...having fun with his uncles (and cousins, great-aunts, great-godmothers, etc)...
...a
estorvar o
bisavô Lopes
que já estava com
fome e mal podia esperar para chegar ao restaurante...in the way of great-grandad Lopes (who was already starving and couldn't wait to go to the restaurant)...
...a
receber o
primeiro Pai Natal
de chocolate
da Bisavó Emília...receiving his first chocolate Santa Claus from great-grandmother
Emília...
...a
ir ao circo e a
adorar ver os tigres...going to the circus and loving the tigers...
...com o
primeiro presente desembrulhado na manhã de Natal...with his first
unwrapped present on Christmas morning...
...e a
brincar com o
avô e
os (
pobres) dos
pássaros no
quintal :)
Inesquecível!...and playing with grandad and the (poor) birds in the back garden :)
Unforgettable!
Foi passado a divertir-se com os tios (e primos, tias-avós, madrinhas-avós, amiguinhos, etc)...having fun with his uncles (and cousins, great-aunts, great-godmothers, etc)...
...a estorvar o bisavô Lopes que já estava com fome e mal podia esperar para chegar ao restaurante...in the way of great-grandad Lopes (who was already starving and couldn't wait to go to the restaurant)...
...a receber o primeiro Pai Natal de chocolate da Bisavó Emília...receiving his first chocolate Santa Claus from great-grandmother Emília...
...a ir ao circo e a adorar ver os tigres...going to the circus and loving the tigers...
...com o primeiro presente desembrulhado na manhã de Natal...with his first unwrapped present on Christmas morning...
...e a brincar com o avô e os (pobres) dos pássaros no quintal :) Inesquecível!...and playing with grandad and the (poor) birds in the back garden :) Unforgettable!
