Wednesday, December 1, 2010

Fa la la la la la la la la...





Fa la la la la la la la la...O Inverno chegou!
A nossa caminhada matinal foi assim hoje...já vai sendo um hábito. A paisagem é encantadora, mas nós nao arriscamos ir para o trabalho de carro (há muito gelo por debaixo desta neve linda e fofinha); como temos a sorte de trabalhar na vila, vamos a pé. A créche do James fica a caminho e ele é um dos poucos meninos que consegue chegar lá com este tempo. Ele parece uma bola de la com toda a roupa e acessórios em cima, mas adora ir brincar com os seus amiguinhos :)

Fa la la la la la la la la...The winter is here!
Our morning walk was like this today...it's becoming a habit. The landscape is beautiful but we didn't want to take the risk of going to work by car (there's a lot of ice under that fluffy, beautiful snow); because we're lucky to work in the town, we walk to work. James' créche it's on the way and he's one of the few children that make it there with this weather. He looks like a ball of wool with all the clothes he's wearing but he loves to go there & play with his little friends :)

6 comments:

jlopes said...

hehe :))
There is places to ski on Ireland ?

Ana Salomé said...

De certeza que vai haver, ao ritmo que está a nevar...

Vera Gonçalves said...

Tão giro =)

tiqué said...

No ano passado quando nevou aí estavas em Portugal.

Joana said...

Que bonito!! :)
O James já fez algum boneco de neve? ;) Beijinhos e até breve!!

Margie said...

Merry Christmas Ana, I miss you very much. I hope you are having a wonderful time with your family, thomas and James. I am looking forward to seeing you in the New Year. Your pressies will be waiting for you. Hugs, Margie.