Xmas in Portugal - part I

Primeiro visitámos a parte da família que está um pouco mais longe...na casa maravilhosa da minha tia Qué e prima Luísa :) Ali conhecemos o membro mais novo da família (foto abaixo), provámos deliciosas bolachinhas de manteiga (feitas pela Luísa), rimos, falámos e admirámos o trabalho da minha tia (ver penúltima foto com arranjo de flores) :) O retrato da artista é a última fotografia.

First we visited the part of the family that is a bit further away...in the wonderful house of my aunt Qué and cousin Luísa :) There we met the youngest member of the family (see photo below), tasted the delicious butter cookies (made by Luísa), laughed, talked and admired my aunt's work (see 2nd last picture with flower arrangement) :) The portrait of the artist is the last picture.