Thursday, June 5, 2008

Bunratty Castle & Folk Park

Nós tínhamos que ir ao Castelo de Bunratty perto de Limerick no condado de Clare :) Eu já lá fui várias vezes, mas encontro sempre algo interessante e diferente em cada visita. O castelo medieval é fantástico e o parque tem edifícios que representam a vida na Irlanda (especialmente no século XIX). É muito giro...mas o melhor ainda estava para vir, logo a seguir à trovoada...

We had to go to Bunratty Castle near Limerick in County Clare :) I've been there several times but I always find something interesting and different in each visit. The medieval castle is fantastic and the park has buildings that represent life in Ireland (especially in the 19th century). It's very nice...but the best was still to come, right after the thunder storm...








...o banquete medieval do castelo Bunratty :) ADOREI!!! Oh...Eu queria ir a este banquete desde a minha primeira visita ao castelo e ao parque, ou seja, desde que eu ouvi falar dele, mas por várias razões (horários, datas, o facto de estar esgotado, etc) eu ainda não tinha conseguído ir até ao dia da nossa visita no fim-de-semana passado. Oh...o jantar foi excelente, comido com a ajuda de uma faca e das nossas mãos (tal e qual como naquela época) e o entretenimento e a música foram mágicos. Foi muito divertido :)

...the Bunratty Castle Medieval Banquet :) I LOVED IT!!!! Oh...I wanted to go to one of them since I heard of them on my first visit but, for some reason or another (times, dates, sold out, etc), I wasn't able to go until we were there last weekend. Oh...the food was great, eaten with just a knife and our hands (just like in the those times), and the entertainment & music were magical. It was great fun :)



1 comment:

Concha said...

uau, fantástico!! quem me dera!