A caminho de Galway...parámos em Portumna para esticar as pernas e visitar o castelo. Depois de algumas semanas muito atarefadas (trabalho + preparativos para a chegada de convidados muito especiais, os meus pais :)), comecei a relaxar e a sentir que estava a iniciar 12 dias de férias aqui na Irlanda (wooohoooo!!).
...we stopped in Portumna to stretch our legs and visit the castle. After a few busy weeks (work + preparing the arrival of 2 very special guests, my parents :)), I've started to relax and to feel that my 12 day holidays here in Ireland were starting (wooohoooo!!).
Por incrível que pareça (ou talvez porque o castelo ainda está a ser renovado e não tem muito que ver lá dentro), a minha parte favorita desta visita foi o o exterior do castelo, especialmente a parte que eles chamaram de "kitchen garden"...encantador!Incredibly for me (maybe because the castle was still being renovated and didn't have too much to see inside), my favourite part of this visit was the outside of the castle, especially the kitchen garden part...wonderful!
No comments:
Post a Comment